1日伊始

     是由静经理带着熟悉一切,之后把我们交给钟Sir.我更习惯叫他钟叔叔,因为是和父母年龄相仿的长辈,台湾高雄生人.工作细致,对员工又和蔼的,很有原则的领导.  这些发现实际是后话.

     关于工作伙伴,因为之前已在惊讶中听说,又是沿袭厮的老套路,所以我还算心平气和的接受.

     我们被带到一间厅里,没想到第一件事居然是翻译和校对菜谱.

     在西班牙生活的一年和对相关地理历史的了解,加之我对美食的爱好,除了个别单词不认识之外,整个过程还是十分愉快的.Pablo坐我旁边,当他和Merche说,esta chica me entiende perfectamente的时候，虽然我一直很紧张，但还是好开心啊．

　　其实有些不好意思的说，很想把整份menu都按照我一个人的文字和钟叔的讲解来翻，我喜欢这样的不费劲，不被打扰．

 

 

 

2日　　

　　见过了各个厨师，厨师长，当日就进了厨房开忙．点进出货单，译成中文，或是为双方表达意见，其实后来就发现大家越来越默契，很多时候只要眼神手势就会意．只是难免方式逻辑不同，这时便有我们．

　　Paco是厨师长，很雷厉风行有性格的老头，一开始因为和我并不熟络还让我略有胆怯和担心．后来发现我们之间只不过是时间问题．

　　Merche是面点师，每次走到那间屋子我都一时间拔不动腿，忍不住和她说，¡Qué bién huele!

　　Pablo和Elena是厨师，貌似什么都会做的样子，是和我一样的年轻人．

　　Eu是所有厨师的领班，和Paco差不多大，片火腿的技术也只有他了得，其实我觉得他长得好像唐吉坷德的，蛮有风度，平时却是沉默的人，搞不懂他想什么．

 

　　中午的时候被钟叔带到日本料理部吃汉堡，据说是虹姐（西餐厨师长）亲手做的，很感动．其他的工作人员也都很亲善和气．

　　7点左右下了班，长安街还是一片闷热．

　　

3日

　　和厨师们每天在一起，大家越来越熟，自2日终于全方位的更正了名字后．开心．似乎一切都顺利起来．

　　和Paco的相处越来越愉快，总会恰好的明了他的意图，然后被搂过去接受感谢．

　　见到了COE的官员，可是每天都是看着他们吃喝，我们的人生价值啊，实习就要这样么．

　　那个喜欢戴墨镜的，第一句话居然是hola,chica guapa的Blanco...

 

 

 

4日

　　这两天上起晚班，穿着高跟鞋的双脚开始隐隐作痛．

　　晚上钟叔给做了好吃的牛肉面，好过一点．其实最喜欢Merche的泡芙了，就是忘了西语怎么说...

　　倒是也会有好心的官员过来关心，看着我的高跟鞋，问这问那，也有对我在说西语表示惊喜的，可是我，我本来就学这个么，您真当我是跑堂的呢？！

      下午钟叔也有在用炸甜甜圈，蛮好吃，还给做成五环的形状。

　　Pablo烧坏了烤箱，还有虹姐给他拍照让我转达Muy guapo的时候，他超级不好意思。

 

　　下午6点左右，因为Carmen的秘书还没有直接赶到，就被抓到给她直接做口译了，所有员工及经理，她一句我一句，说实话是我人生第一次，旁边还有后来赶到的翻译，纠正了我2处错误，我好紧张好紧张，好在没有大乱方寸，措辞上还是正式和流畅的。得到的结论就是，不管有谁在场，一定要微笑自信，自信！算作值得纪念的锻炼。

　　

　　我22岁，聊天的时候，Adam说，just like a baby...我不知道是对还是错...

 

 

 

5日

　　今天的感觉就是快站不住了，COE的Carmen又从塞万提斯学院叫来6位志愿者，5个大四的1个大三的，每天22欧，这哪叫志愿者啊.多少志愿者还在烈日下晒着呢。

　　今天Ignacio的儿子来问复印机的事的时候我正在吃饭，看到我放下筷子跑出来，他一个劲地道歉，好吧。

　　不得不承认我现在每天就盼着他们快撤，我好回家休息。

　　决定明天起开始端盘子，可以介绍菜名了好吧。可不能傻站着。

　　管他们酒足饭饱，这不是我的人生价值。

 

　　不知是我总不知足还是之前把这份工作想得太好，可我总觉得quiero más, mucho más...

     也好对得起我这一个月下来，眼角即将出现的笑纹...

     呜呼，真的是很累呢。

　　而且，我不是只会说一两句西语的笑容可掬的服务生小姐！！！！！

　　求求你哦，好奇心重一点好不好噢？

 

　　Paco回家之前很高兴的过来吻面告别，这几天我开始挺喜欢这个此行根本没时间逛北京的家伙了，他总喜欢使劲握着我的手搂过去说mi hija的云云，可我比他真正的小女儿大出十多岁呢。

 

　　也许有些事，真的是到了回忆的时候才会觉得美好万分。

 

　　这几天就在公车上看道里安格雷的画像，王尔德真是了不起的文客，竟然喜欢他的口若悬河呢...看这本书也多半是因为Havier,如果哪一天真的认真的去听威廉退尔也会是因为他的缘故了，好想和他交流一下。

 

 

 

6日

晚上客人不算多, 于是大家有空在吧台闲扯.
PACO见我过来,拉过去和其他人说,Ariadna tambien es una traductora mia,fenomenal,ella es una perla del mar occidental,好么,诗人似的,其他人都注视着我笑,让我挺不好意思,只好说Gracias de decir estas.
就VASO和BESO的问题向TIGER哥解释了半天,我的脸已经受不了了,他才终于反应过来了,凑过来的时候,PACO说不行,只有JEFE才可以.闹啊闹的,后来就变成了我一个人和4个西班牙人一起,我和IGNACIO SOLA说我在阿尔卡拉学习了9个月的时候,PACO就说,嗯,就像一个PARTO,我开始还没反应过来,后来G说,你过一阵子就会习惯PACO的所有笑话了.好吧.G见我番茄似的脸,说,pobrecita...
因为不能天天打车,就在楼下的寝室休息了一夜.

 

 

7日

中午起床就回学校去,因说是今天王储夫妇和诸多运动员都会到场.有点小紧张小兴奋.紧赶慢赶的时间还是不充裕的样子,打了半途的出租车.
是把10层网球场辟成Buffet的大厅,分开成两部分,贵宾区和运动员区.之前布场的间隙和大家照了些像.一心期待着运动员们的到来啦.
差不多9点左右,大厅里已是红压压的一片,排球,篮球,手球,艺术体操的人都来了,只是罕见网球队,更可恨的是足球北京奥运根本不参加.
终于在离我不远的地方找见了Richy Rubio,盘算了一会,小心翼翼的走过去问你是不是Richy,他微笑着点头说是,我傻的要死也没有寒暄两句就直奔主题了说,我的朋友是你的fans,可不可以签名,他说好的啊,你有boli么.我就跑到窗帘后面拿出预备已久的相机和笔本,找到他面前,不好意思地说,可不可以要三个啊,因为我的朋友们...
他这个小可爱十分爽快地签好了3个名字,递给我本子,我说谢谢,那可不可以和你照张相,他说没问题,接着双手竖起拇指冲着我的镜头微笑,然后我说那和我呢..他笑着点点头,我把相机交给他的随行人员,结果那人因为看我要了3个签名,就打诨说,要不咱来5张吧,我就又窘又笑的...真是笨啊,一切都像例行公事,来去匆匆,为什么我在和17岁男小朋友们打交道的时候总自觉罪孽深重呢!!!这习惯得改!!!
之后我没什么事,在他周围来去半小时差不多,他一直在和加索尔的弟弟还有另一队友说话,时时笑容,声音温柔,很乖很可爱的小孩,也不吃不喝的,队里的其他成员都喊他niño，我不是狂热分子，之前也没有紧张，然而就觉得小可爱实在是太可爱了，不好意思插过去，讨厌啊自己太木了，这习惯也得改．
大概９点钟左右，王储夫妇驾到，讲话过后开始和运动员们亲切会谈，这些运动员们可能平时也不得机会，此时里外三层的合影，后来我和jefe好不容易抢到两张．
王妃很是惊艳，王储也好可爱的，２人都很平易近人，随行的官员也蛮和善．
很开心的一天，晚上睡在楼下的时候，还在想着Richy的照片嘿．

 

 

８日
早晨十点就被钟叔一个电话从被窝里拎起来，因为中午有人来就餐，所以找到我开始上班啦，先到厨房和Paco, Eu他们打过招呼，然后就到门厅接待．最好的是下午佳佳从北京饭店那边过来瞅瞅，我们就站在长安俱乐部门口聊天，高兴，街上的人们都热情高涨，脑袋上，胸前，袖口上都是中国加油的标识，让我也很激动．因为我穿着制服，上面又有hablo español的字样，有一群秘鲁的游客来问地铁时间和焰火地点，聊得开心，合影留念．也有可爱的西班牙男生好奇的过来问这问那，也许是在西班牙的一年收到太多的关照和礼遇，总让我能够满怀欣喜，发自内心的去帮助他们，了解他们．心情大好，不过哼，貌似站街可以更大程度的发挥我的个人价值呢．
后来佳佳回学校搞定500人厅门票的事了，我也和领导们商量找个借口回学校看开幕式去，我一定得要好好的完整的和大家一起舒舒服服精神百倍的看开幕式．
开心．
也恰逢好消息．．．
开幕式激动的我热泪盈眶．倒也和佳佳一起担心外国人他们真的都能看懂吗？！

晚上回来传了照片，被好多人羡慕．

 

９日
奥运第一天，一到楼里就听说西班牙首日即夺金的消息，ciclismo,冠军名叫Samuel Sanches.晚上必然要来吃饭了，据说是王储王妃，萨马兰奇等人也一并到来．
果然11点多，新闻发布会似的大厅又水泻不通，冠军本人带着金牌出现，长得还蛮精神，年岁不大的样子．
本是想找他签名的，但未得机会，只在他临上车离开之前，看到他在长安街拍照，开心的样子．之后他的队友就在车里向我说话，guapa, como te llamas之类，还说他要是以后有女儿也叫Ariadna,想必是喝了不少，冠军本人倒是比较安静呢．有点小遗憾，讨厌那个穿黄衣服挂牌的司机，生气！！
之前遇到一位也住在阿尔卡拉的记者Havier，觉得非常惊喜．只是匆匆而过，不知再会不会遇见．却让我非常想念大Havier.

Gorka,就是巴斯克语中的Jorge,和他认识是因为有一天他在装画上的小牌子，和中方人员沟通不善，恰好赶上钟叔和我们经过，我被留了下来，开始还以为他只是mecánico,后来才知道他是Ignacio的儿子，27岁的设计师，在马德里有自己的公司．我上班的时候常会遇到他在，也经常会帮些小忙，聊聊天，年轻人在一起还是会比较开心，有时也让我感觉没那么无聊．他可能觉得我工作态度过于认真严肃，没事总想着给我带杯水，问候几句，比起那些只抽雪茄的老头子们，真的让我觉得挺温暖．
长睫毛，黑眼睛，黑皮肤，真诚善良的样子．
他说在街上会有中国人找他照相，他太不喜欢别人奇怪的看着他的眼神，但是他还是照了，我说你可真和蔼啊．他笑说，我想给他们留个好印象啊，否则他们该觉得黑人都是彪子了．我说你要是不想照就不要照么，他们不会那么想的．何况我们去西班牙的时候也会有人像看动物一样的看我们啊．他就笑，说等你再回马德里一定为这个故事喝一杯．且告诉我他那个Cantabria的朋友是de los peores．我看也差不多了么．
挺晚的时候在大厅里见到他，跑来告诉我他明天就要走了，问我下班是不是和他们一起出去，其实之前也有２次，我是本能的拒绝．然后他说你将有一年见不到我呢，其实倒是没问题，但是Carmen人等总让我觉得不自在，加上脚实在疼，倒不如以后状态好的时候大家再疯呢．其间我又匆忙的辗转于各桌之间，等回那桌的时候他很郁闷的说这么久呢，我就抱歉的笑笑，其实我的感觉比较复杂，挺舍不得这个朋友的又找不到合适的方式表达，之后又问了我不下５遍要不要和大家一起，估计我表现出来的部分只能是有些冷漠和怠慢，把他搞得挺伤心．最后我只说我们马德里见吧，然后吻了吻脸告别．
想到以后没人和我聊天了哦，有点难过，那真的就马德里见吧．
我得找个好的表达方式，不能大家都这麽郁闷的．

为什么我总做这种事情．．．
　　

 

　　

10日
因为昨晚工作到３点，所以下午２点多才起床，牙疼．
晚上又见王储，每次只隔他不到２米但什么也做不到说不得．
萨马兰奇的夫人特别和善，见我们有人拿着相机，主动说，你们是不是要拍照啊，那来吧，让大家都很感动．
也许是憋了太久，京城终于落大雨，爽快．
讨厌乌烟瘴气的大厅于是11点下班．
某些人人真是永远让人喜欢不起来，好歹也处了这么久，我真觉得怎么就TM真这么weird,怎么真是有这种生物啊．．．
不知中国男篮今晚和梦8如何，但还是很希望西班牙男篮得奖牌，这样就可以见到Gasol,Calderon,还有再见到Richy小可爱啦．　　
今晚可以睡个好觉,明天好好弄弄头发. 

 

 

 

11日12日　没有记下

 

 

13日
本来以为篮球队会来,结果都是教练之类,发现吧台是个好玩的地方,除了学做酒水,还可以趁聊天之际偷看他们的名片卡.认识了Sara,她也住在阿尔卡拉呢,QUE GRACIOSO!
也是对每一个人一如既往的微笑,觉得很美好.不知道为什么男子重剑的铜牌在昨晚才庆祝,JOSE LUIS ABAJO几天来在我面前不知经过多少次,我也就只觉得他面熟,崩溃,幸好昨晚大家疯狂照相的时候及时赶上,他人也蛮和气.很佩服女生们的精神,冲啊~然后灯光暗下,整个西班牙之家就变成了DISCOTECA,对我来说真怀旧~
对,当晚还来了水球队的队员,不知是因为他们又帅又酷的样子让我很有压力呢还是之前我一句说不下去的CONGRATULACIONES确实把所有人都雷到了~反正我总自觉有障碍似的不敢靠前~WATERPOLO麽~切~拽什么拽啊~~
哦,还有一中国话说得很溜的哥们儿居然用京片子跟我说你的西班牙语也盖了帽儿了...崩了...
前夜疯狂牙痛~几乎一夜没得入睡~

 

 

14日
大雨 睡眠 休息 阿悦陪去的花腰新村的烤牛里脊饭 好吃 听晰说里奇被惯坏的云云,有点担心,看一个帅哥被溺爱到拽的过程真让人痛心...
收到他很多话的回复,心里很暖.

 

15日
今天趁钟SIR下班早,也承蒙了TIGRE哥的关照,11点钟就走人,也不去管什么萨马兰奇的女儿.
今天PACO过来拉着手说,我们还剩下9天,当时就笨傻了没大反应,现在忽然觉得时间竟快的来不及伤感...
和塞院的人之间还是培养出了感情的,我是这样觉得的啊...
也很喜欢今天值夜班的大门岗的哥哥..
觉得邓对是大好人,几天来因个中原委格外想念她,泛滥啊我...
今天7点左右的时候来了3位游吟歌者样打扮的人,分别带着GUITARRA,MANDOLINA和LAUL?琴,西班牙的传统乐器,是为晚间的表演,算是为曲棍球队打气吧,之前在沙发上练习弹唱,曲终间歇的时候我忍不住说MUY BONITA 真的是非常优美动听,可以想见那些迷人的夜晚,月色下上演诸多韵事的窗台或花园,怎会有女子不被打动...让我很是陶醉,尽管这三人在从艺和不从艺时的表现截然不同.有些傲然不恭的样子,当时让我不想多话,然而现在却觉得不应该总生出那些无谓的胆怯,总该经由了认识和了解,才可以有得下文啊.第一首歌特别熟悉,不是卡门的选段,被他纠正,却还是不知道名字.他们还唱了柔声版的BESAME MUCHO,真的是太迷人太美妙了,让我想起初见RETIRO的月夜...
曲棍球球员都到齐的时候,其中相貌较俊美的一位用手中的铃鼓活泼的即兴边舞边唱,后来又拉过CARMEN一起跳舞,让人好生喜欢.激现我脑海中一切关于西班牙的浪漫,好生想念啊..
和曲棍球教练聊天,他说今天的比赛SUFRE MUCHO,我还傻乎乎的问和谁,然后他说和CHINA...
明天得早起,想去超市,顺便Elena的礼物...

 

 

16日
没有和后厨一起去Elena的fiesta,因为叫悦刊未果,也不喜欢和某人一起加之安全问题等多种借口...
和李宁李小双合了影,李宁同志真是有一点点大牌,不过当塞院同学冲上去的一霎那,谁TM的还管啥总经理...
提前跑掉,被钟叔撞见,明天早点去好了...
Feliciano Lopez的女友真是让人太不爽了...
对某人本能的排斥...可怕...
期待明天篮球队的降临...

 

 

17
一上班钟先生开会
没有篮球队,只有篮球队教练.没照得相片,3点钟下班.和经理说起王尔德.
赶次日早的地铁,见了沐浴在晨光中的北京也在三食吃了早饭.
脚踝磨破.痛,翔哥啊,我的阿喀琉斯.

 

18
BLANCO主席居然主动要求和我们一起照相.3点钟下班

 

19
错过今早的王后,想早来早走被钟叔严厉批评.且说开始认为我是4人中最好的,还是不要辜负期待吧.
见到体操的银牌.
给Paco翻译了不少,大家聊天开心.
在吧台忙得团团转,睡眠不足近崩溃.值夜班的可爱哥哥送我上车
明天想早起,还得去天客隆.

 

 

20
今天还算好好睡过的一天,不去赶王后的场.
认识家住马德里的一家人,聊天开心．那位爸爸爽朗的大笑一不小心就引来那么多视线．．．
来了花样游泳的美女们.
被记者们邀去酒吧玩,还是等最后一天吧.
快下班时被不知是何方神圣的女人叫下,指手画脚拍DV,女皇样么～疯了～总算打了两个车把一群难缠的三项全能男送走,崩溃.
在电梯口累得想哭.
回来．．旅管院的小男生．．丫疯了么.

讨厌酒鬼留学生．．．

 

21
离24号越来越近了,真不知道是不是可喜的事,今天被钟SIR说哭,其实事情并不是很严重,他的心思我也明白,只是不知道他怎么想我们.连续几天的3点回家都看不到,为什么又想到上星期?!怎样做算用心?给我以怎样的动力可用心?
这个社会还是太讨巧太功利了,我们还是得多少适应一下.
昨天晚上在电梯口就很想哭了,真的很累.
今天又在我下不了班的时候,某女装作看不见的样子趾高气昂的和厨师等从我身边经过,那么你那是做给谁看呢?
还有每次见我和外籍人士说话时候的眼神...我真惊了...

TIGER,和事佬不是那么当的,那不是我要的话.
还有,以后不要轻易流露出不愿意的表情.
对于贱人,决不心软手软.

 

 

22
人不少,我也有大部分时间在门前,和学长学姐们聊聊天,时间过得倒也快.给离开的客人发扇子.后来有戴白色近视镜的小朋友过来和我怯生生地说,能给我一把扇子么.细细的小声音,很乖的样子,当时就让我心疼到不行,可爱啊,我说POR SUPUESTO~
村里带高薪的志愿者等来就餐,其他人都略有不愉快,啊呀.难办哦.

 

 

23
是人最多的一天,据说明天人会更多,来了花样游泳和曲棍球的所有.很疯狂.TVE的记者们．．．
拿下来一份火腿,还没走到正厅就被抢光.有好看的男孩子女孩子.吧台基本没有我的容身之处,外延都站不下了.某人的嘴脸路人皆知.

 

24
略显奚落,大家一起干过杯,烟花中小看了闭幕式,轩乐姐姐等我的时候好感动啊.
看大家拆这拆那的时候心里好生凄凉.
主席很是累的样子,都没有去参加闭幕式.
拉过我到楼下的健身会馆向员工表示感谢.
这个人一直对我十分亲切,发帽子的时候,最后离开的时候很大的拥抱和吻.
也和DAVID说再见.
大家也一起照了照片
有些舍不得呢,不知何时会再见.

 

 

25

陪Paco买厨具,似乎心不在焉的样子,匆匆别过.他说会再来,几个月内么?
今晚把大家的地址都加上.
喜欢和某家伙聊天.